{"id":5334,"date":"2026-11-16T16:03:00","date_gmt":"2026-11-16T21:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jpdl.com\/?page_id=5334"},"modified":"2026-11-17T15:48:00","modified_gmt":"2026-11-17T20:48:00","slug":"reconnaissances-territoriales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/reconnaissances-territoriales\/","title":{"rendered":"Reconnaissances territoriales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez JPdL, nous reconnaissons et respectons les <strong>Premiers Peuples\u00a0<\/strong> dont les territoires traditionnels englobent les destinations o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce document rassemble les reconnaissances territoriales de nos diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019activit\u00e9, afin d\u2019honorer leur histoire, leurs cultures et les liens durables qu\u2019ils entretiennent avec ces terres.*<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que <em><strong>Vancouver <\/strong><\/em>se trouve sur les territoires traditionnels, ancestraux et non c\u00e9d\u00e9s des nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons les liens durables que ces nations entretiennent avec ces terres et ces eaux, ainsi que leur pr\u00e9sence continue et leur r\u00f4le dans la protection et la pr\u00e9servation de ces territoires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que <strong><em>Victoria<\/em><\/strong> se trouve sur les territoires traditionnels des peuples l\u0259k\u0313\u02b7\u0259\u014b\u0259n (Lekwungen), repr\u00e9sent\u00e9s aujourd\u2019hui par les nations Songhees et X\u02b7seps\u0259m (Esquimalt).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons les liens profonds qu\u2019ils entretiennent avec ces terres, ainsi que leur pr\u00e9sence continue, leurs cultures et leurs traditions.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que <strong><em>Whistler<\/em><\/strong> se trouve sur les territoires traditionnels partag\u00e9s et non c\u00e9d\u00e9s des nations Lil\u2019wat et Squamish.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons les liens ancestraux et durables qu\u2019elles entretiennent avec ces terres et honorons leurs cultures, leurs traditions ainsi que leur r\u00f4le continu dans la protection et la pr\u00e9servation de ces territoires.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que<strong><em> Calgary<\/em><\/strong> se trouve sur les territoires traditionnels de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Pieds-Noirs, qui comprend les nations Siksika, Kainai et Piikani, ainsi que sur ceux de la Nation Tsuut\u2019ina et des nations Stoney Nakoda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons \u00e9galement la Nation m\u00e9tisse et les nombreux peuples autochtones qui habitent cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que <em><strong>Toronto <\/strong><\/em>se trouve sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, notamment les Mississaugas de Credit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons le Trait\u00e9 no 13 et honorons la pr\u00e9sence continue des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que Montr\u00e9al se trouve sur des terres autochtones historiquement li\u00e9es \u00e0 la Nation Kanien\u2019keh\u00e1 (Mohawk) et reconnues depuis longtemps comme un lieu de rassemblement pour les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons la pr\u00e9sence durable, les cultures et les contributions des communaut\u00e9s autochtones, d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que <strong><em>Mont-Tremblant<\/em><\/strong> se trouve sur le territoire traditionnel des peuples algonquins Anishinabeg, notamment les Weskarini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons les liens ancestraux qu\u2019ils entretiennent avec ces terres, leur patrimoine culturel ainsi que la pr\u00e9sence continue des peuples autochtones dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que le <strong><em>Nouveau-Brunswick <\/em><\/strong>se trouve sur les territoires non c\u00e9d\u00e9s des peuples Wolastoqey, Mi\u2019gmaw et Peskotomuhkati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons les liens durables qu\u2019ils entretiennent avec ces terres, leurs cultures et leurs traditions, ainsi que l\u2019importance de b\u00e2tir des relations significatives avec les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que<strong><em> Halifax<\/em><\/strong> se trouve en Mi\u2019kma\u2019ki, le territoire ancestral et non c\u00e9d\u00e9 du peuple Mi\u2019kmaq.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous honorons les liens durables que ce peuple entretient avec ces terres et reconnaissons les trait\u00e9s de paix et d\u2019amiti\u00e9, ainsi que nos responsabilit\u00e9s communes en tant que peuples li\u00e9s par ces trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons respectueusement que la r\u00e9gion d\u2019<strong><em>Ottawa<\/em><\/strong> se trouve sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 de la Nation algonquine Anishinabeg, qui veille sur ces terres depuis des mill\u00e9naires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons et honorons la pr\u00e9sence continue des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Les reconnaissances territoriales et les noms des nations autochtones sont fond\u00e9s sur des sources accessibles au public et peuvent faire l\u2019objet de mises \u00e0 jour.<\/em><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chez JPdL, nous reconnaissons et respectons les Premiers Peuples\u00a0 dont les territoires traditionnels englobent les destinations o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":5336,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-land-recognition.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-5334","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5334"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334\/revisions\/5350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jpdl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}