Reconnaissances territoriales

Chez JPdL, nous reconnaissons et respectons les Premiers Peuples  dont les territoires traditionnels englobent les destinations où nous exerçons nos activités partout au Canada.

Ce document rassemble les reconnaissances territoriales de nos différentes régions d’activité, afin d’honorer leur histoire, leurs cultures et les liens durables qu’ils entretiennent avec ces terres.*

Nous reconnaissons respectueusement que Vancouver se trouve sur les territoires traditionnels, ancestraux et non cédés des nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh.

Nous honorons les liens durables que ces nations entretiennent avec ces terres et ces eaux, ainsi que leur présence continue et leur rôle dans la protection et la préservation de ces territoires.


Nous reconnaissons respectueusement que Victoria se trouve sur les territoires traditionnels des peuples lək̓ʷəŋən (Lekwungen), représentés aujourd’hui par les nations Songhees et Xʷsepsəm (Esquimalt).

Nous honorons les liens profonds qu’ils entretiennent avec ces terres, ainsi que leur présence continue, leurs cultures et leurs traditions.


Nous reconnaissons respectueusement que Whistler se trouve sur les territoires traditionnels partagés et non cédés des nations Lil’wat et Squamish.

Nous reconnaissons les liens ancestraux et durables qu’elles entretiennent avec ces terres et honorons leurs cultures, leurs traditions ainsi que leur rôle continu dans la protection et la préservation de ces territoires.


Nous reconnaissons respectueusement que Calgary se trouve sur les territoires traditionnels de la Confédération des Pieds-Noirs, qui comprend les nations Siksika, Kainai et Piikani, ainsi que sur ceux de la Nation Tsuut’ina et des nations Stoney Nakoda.

Nous reconnaissons également la Nation métisse et les nombreux peuples autochtones qui habitent cette région.


Nous reconnaissons respectueusement que Toronto se trouve sur les territoires traditionnels de nombreuses nations, notamment les Mississaugas de Credit, les Anishnabeg, les Chippewa, les Haudenosaunee et les Wendat.

Nous reconnaissons le Traité no 13 et honorons la présence continue des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.


Nous reconnaissons respectueusement que Montréal se trouve sur des terres autochtones historiquement liées à la Nation Kanien’kehá (Mohawk) et reconnues depuis longtemps comme un lieu de rassemblement pour les peuples autochtones.

Nous honorons la présence durable, les cultures et les contributions des communautés autochtones, d’hier et d’aujourd’hui.


Nous reconnaissons respectueusement que Mont-Tremblant se trouve sur le territoire traditionnel des peuples algonquins Anishinabeg, notamment les Weskarini.

Nous honorons les liens ancestraux qu’ils entretiennent avec ces terres, leur patrimoine culturel ainsi que la présence continue des peuples autochtones dans la région.


Nous reconnaissons respectueusement que le Nouveau-Brunswick se trouve sur les territoires non cédés des peuples Wolastoqey, Mi’gmaw et Peskotomuhkati.

Nous honorons les liens durables qu’ils entretiennent avec ces terres, leurs cultures et leurs traditions, ainsi que l’importance de bâtir des relations significatives avec les communautés autochtones.


Nous reconnaissons respectueusement que Halifax se trouve en Mi’kma’ki, le territoire ancestral et non cédé du peuple Mi’kmaq.

Nous honorons les liens durables que ce peuple entretient avec ces terres et reconnaissons les traités de paix et d’amitié, ainsi que nos responsabilités communes en tant que peuples liés par ces traités.


Nous reconnaissons respectueusement que la région d’Ottawa se trouve sur le territoire traditionnel et non cédé de la Nation algonquine Anishinabeg, qui veille sur ces terres depuis des millénaires.

Nous reconnaissons et honorons la présence continue des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

*Les reconnaissances territoriales et les noms des nations autochtones sont fondés sur des sources accessibles au public et peuvent faire l’objet de mises à jour.